English and Spanish translation

I’m fluent in Spanish and can help in four ways, including English classes for native Spanish speakers. Open the one that fits you. Each has its own short form.

Each option below shows its price.

Payment methods accepted: Cash, Zelle, and Venmo.

We aim to respond within 24 hours.

Illustration of a green Spanish and English dictionary with a red bookmarkIllustration of a green Spanish and English dictionary with a red bookmark

Live phone interpretation

$25 per call. Calls last approximately 5–10 minutes.

How a paid call works

  1. You send the form below.
  2. I reply with how to pay.
  3. I check for your payment myself and confirm once I’ve received it.
  4. We connect for your call.

Payments are checked by hand, not automatically. If you pay by Zelle, your call starts only after I confirm I’ve received it.

Your details

Best way to reach you

The call

Sending this doesn’t book an appointment. David confirms availability and price with you first.

Weekly conversational Spanish lessons

$100 per week or $400 for a full month. The monthly rate stays $400 even in months with five weeks.

This is private, conversational Spanish coaching. Tell me where you are now and what you want to be able to do.

Your details

Best way to reach you

Your lessons
Your Spanish today

Online or in person?

Sending this doesn’t book an appointment. David confirms availability and price with you first.

English classes for native Spanish speakers

Contact for a quote

I also teach English classes for native Spanish speakers. Tell me where you are now and what you want to be able to do.

Your details

Best way to reach you

Your classes
Your English today

Online or in person?

Sending this doesn’t book an appointment. David confirms availability and price with you first.

Scheduled or in-person interpretation

Contact for a quote

Ask for an interpreter on a set date. In-person requests are generally limited to about a 30-minute drive of Katy.

Your details

Best way to reach you

The appointment
How should it happen?

Sending this doesn’t book an appointment. David confirms availability and price with you first.